La fillette franco-russe et son père sont rentrés mardi de Budapest pour Paris

Elise, fillette franco-russe enlevée par sa mère le 20 mars dans le sud de la France et retrouvée ce week-end en Hongrie, et son père sont arivés à paris maudi en provenance de Budapest.

La Russie a proposé mardi à la France des consultations au niveau des juristes à propos d'Elise.

La ministre française de la Justice, Rachida Dati, a salué mardi l'action des services de police et de justice qui ont permis de retrouver en Hongrie Elise. Elise et Jean-Michel André devaient rentrer à la mi-journée à Marseille, via Paris. Une conférence de presse au cabinet marseillais de l'avocat du père, Victor Gioia, doit avoir lieu dans l'après-midi.

Jean-Michel André s'était rendu dans la nuit de dimanche à lundi en Hongrie aussitôt après l'arrestation de l'enfant et de sa mère Irina Belenkaya en vertu d'un mandat d'arrêt européen. Sa mère, qui tentait de passer la frontière ukrainienne avec elle, a été arrêtée dimanche en Hongrie.

"Elle m'a reconnu tout de suite", a-t-il déclaré lundi après avoir récupéré sa fille, alors qu'il parlait au téléphone avec son avocat Me Victor Gioia qui avait branché le haut-parleur devant les journalistes dans son bureau à Marseille. "Elle m'a fait un bisou sur l'oeil pour me soigner", a-t-il ajouté, en allusion aux séquelles de son agression lors du rapt le 20 mars.

Une enfant tiraillée entre deux parents, deux pays
Ballottée depuis 2007 entre son père français et sa mère russe en instance de divorce, la fillette avait été emmenée en Russie par sa mère après la séparation du couple, puis ramenée à l'automne 2008 en France par son père, à Arles où il réside. Depuis, les deux parents ont obtenu, chacun dans leur pays respectif, la garde de l'enfant et sont poursuivis, pour la mère en France, et pour le père en Russie.

Jean-Michel André avait accusé dès le début la mère de sa fille, Irina Belenkaya, avec laquelle il est en instance de divorce, d'être l'auteur du rapt. Jeudi 9 avril, il s'était dit convaincu que sa fille se trouvait en Russie avec sa mère et s'était déclaré déterminé à s'y rendre.

Irina Belenkaya fait l'objet en France d'une information judiciaire pour "soustraction de mineur par ascendant" et "complicité de violences volontaires". Son arrestation, réalisée alors qu'elle tentait de passer la frontière en voiture entre la Hongrie et l'Ukraine avec sa fille, met fin à des recherches "exceptionnelles" mises en oeuvre dès la disparition de la fillette. Le plan français Alerte enlèvement, qui prévoit une mobilisation des forces de police et des médias, avait été déclenché, et un avis de recherche d'Interpol lancé.