Si les réquisitions sont confirmées par l'ordonnance du juge d'instruction, on pourra parler plus librement de la fin de vie. Maintenant il faut travailler, débattre. Ces réquisitions sont un progrès, elles vont dans le sens des sondages. Mais soyons prudents et attendons l'ordonnance". Quant à l'ouverture d'un droit à l'euthanasie, Bernard Kouchner souhaite "parler d'accompagnement de fin de vie". "On a l'impression que si on légifère, on aura des 'morts obligatoires' sans un consentement".
"Il faut évidemment le consentement du malade, jamais un médecin seul, ne devrait pouvoir prendre de décision. Il faut respecter chaque malade".
Enfin Bernard Kouchner se déclare "avant tout très heureux pour Mme Humbert, pour le Dr Chaussoy, mais aussi pour Vincent Humbert, qui aurait été fier".